Turnitin

KVK Moodle kursų Užduoties veikloje yra integruotas funkcionalus sutapties patikros įskiepis Turnitin Feedback Studio. Ši priemonė yra skirta aptikti plagiatą studentų baigiamuosiuose ir kursiniuose darbuose. Išsamią darbo teksto sutapties ataskaitą gali peržiūrėti ne tik dėstytojas, bet ir studentas. Studentai savo darbų sutaptį gali pasitikrinti tuo atveju, jei darbo vadovas yra suteikęs šią galimybę savo kurse. Žemiau rasite papildomą informaciją ir instrukcijas lietuvių bei anglų kalbomis.

Pagrindiniai Turnitin Feedback Studio privalumai:

• Patikrina plagiato kiekį įkeltuose rašto darbuose, lygindama juos su aktyviomis ir archyvuotomis interneto svetainėmis bei tarptautinių mokslo duomenų bazėmis (pvz., Elsevier, Springer, Emerald, Nature, EBSCO, IEEE, Wiley, ProQuest, Oxford Uni Press ir kt.). Taip pat su anksčiau įkeltais rašto darbais ir kitais informacijos šaltiniais, pavyzdžiui, elektroninėmis knygomis.
• Palaiko populiariausius failų formatus: Word, PowerPoint, Excel, PDF, OpenOffice, Rich Text Format (RTF), Text, Google Docs, HTML ir kt.
• Pateikia išsamią rašto darbo analizę – sutapties ataskaitą, kuri parodo bendrą procentinį sutapties indeksą ir atskirų teksto dalių procentines išraiškas su nuorodomis į šaltinius, kuriuose buvo aptiktas teksto plagiatas.
• Vertimo sutaptis. Turnitin sistema sugeba išversti 43 skirtingomis kalbomis parašytus darbus į anglų kalbą ir tuomet patikrinti sutaptį ne tik su originalo kalba parašytais tekstais, bet ir angliškais šaltiniais.
• Dėstytojai gali studentams suteikti galimybę peržiūrėti pirminę sutapties ataskaitą su grįžtamojo ryšio komentarais ir leisti pakartotinai pateikti pataisytą darbą.
• Sutapties ataskaitose galima įjungti filtrus, neįtraukiančius į plagiato apskaičiavimą šių šaltinių: citatų, nurodytų literatūros šaltinių, nedidelių sutapčių, nuorodų, internetinių talpyklų ir svetainių, atskirų teksto sutapčių ir kt.
• Komentavimo ir vertinimo įrankiai, palengvinantys ir pagreitinantys vertinimo procesą. Rubrikų kortelės ir vertinimo formos leidžia įvertinti studentų darbus pagal apibrėžtus kriterijus ir skales. Dėstytojai gali dalintis sukurtais kriterijais ir skalėmis, jas pakartotinai panaudoti besimokančiųjų vertinime.
• Turnitin leidžia studentų darbuose pabraukti, paryškinti, ištrinti tekstą, rašyti komentarus skirtingiems teksto fragmentams ir kiekvienam rašto darbui įrašyti iki 3 min. garsinį komentarą.

Nuo 2024 m. pavasario pradeda veikti papildomas Turnitin Draft Coach įrankis, leidžiantis:

• Iš anksto aptikti netyčinį plagiatą. Rašant žiniatinklio Word programoje, galima atlikti sutapties patikras tam, kad būtų užtikrintas tinkamas perfrazavimas, apibendrinimas ir kiti autentiško darbo elementai prieš galutinį rašto darbo pateikimą.
• Patobulinti citavimo įgūdžius. Naudodamas pažangią mašininio mokymo technologiją Draft Coach padeda nustatyti trūkstamas nuorodas ir citatas.
• Ištaisyti gramatines klaidas (tik anglų kalbos). Draft Coach paryškina gramatines klaidas ir pateikia išsamius paaiškinimus, kaip jas reikėtų ištaisyti.

1. Kaip galima pasiekti Turnitin Draft Coach?

A: Draft Coach gali būti naudojamas kaip įskiepis Microsoft Word online programoje.

PASTABA. Turnitin Draft Coach negali būti naudojamas darbalaukio Microsoft Word programoje.

2. Ar studentai gali perduoti rezultatus dėstytojui?

A: Ne. Šiuo metu studentai negali dalintis sutapties patikros rezultatais su dėstytojais. Draft Coach veikia kaip mokymosi priemonė, padedanti tobulinti rašymo įgūdžius prieš pateikiant galutinį darbą Moodle kurso užduotyje su įjungta Turnitin patikra.

3. Su kokiomis duomenų bazėmis ir šaltiniais Turnitin Draft Coach yra atliekama sutapties patikra?

A: Similarity Check (liet. Sutapties patikra) funkcija lygina tikrinamo dokumento tekstą su pasauline studentų talpykla, žurnalais ir publikacijomis, institucijos privačia talpykla ir didele kolekcija archyvuotų ir aktyvių interneto puslapių.

4. Ar Turnitin saugo Draft Coach pateiktus dokumentus?

A: Ne, Draft Coach nekelia darbų į Turnitin arba institucijos privačią talpyklą. Todėl įkėlus darbą į Moodle kurso užduotį, su įjungta Turnitin patikra, arba kitur, nebus sutapčių su asmeniniais failais.

Žemiau rasite Turnitin Feedback Studio ir Draft Coach instrukcijas lietuvių bei anglų kalbomis:

• Turnitin Draft Coach naudojimo instrukcija studentams ir dėstytojams;
• Turnitin Feedback Studio studentams;
• Turnitin Feedback Studio dėstytojams;
• Turnitin Draft Coach;
• Turnitin Feedback Studio for Lecturers.
• Turnitin Feedback Studio for Students.

Turnitin naudojimo klausimais konsultuoja teminiai bibliotekininkai:

Sveikatos mokslų fakultetas: i.dediniene@kvk.lt; r.grigonyte@kvk.lt; r.dauksyte@kvk.lt.

Technologijų fakultetas: v.kairiene@kvk.lt; r.jonauskiene@kvk.lt.

Verslo fakultetas: r.bruziene@kvk.lt; s.sliozeviciene@kvk.lt.

Dėl techninių problemų galite kreiptis į ITC sistemų administratorę Inesą Sereikaitę el. paštu: i.sereikaite@kvk.lt.